Як роздрукувати документ на принтері Kyocera?

1:00Рекомендований кліп · 38 сек.Як друкувати на МФУ Kyocera без тонера – YouTubeПочаток кліпа, що рекомендуєтьсяКінець кліпа

Як скасувати друк на принтері Куосера?

ви також можете клацнути правою кнопкою миші завдання на друк і вибрати «Скасувати». Щоб скасувати всі завдання друку, виберіть "Принтер" – "Скасувати всі документи" .

Як додати принтер Kyocera?

Пуск – Пристрої та принтери. Далі у вікні кнопка Установка принтера. Далі кнопка Додати локальний принтер. Далі вибираємо Використовувати існуючий порт і зі списку праворуч вибираємо наш порт від потужнішого пристрою.

YouTube
Короткий огляд МФУ Kyocera M2235dn – YouTube

Kyocera ECOSYS M2135DN User Manual [uk]

Даний посібник містить відомості з експлуатації та планового технічного обслуговування апарата, а також опис нескладних дій щодо усунення несправностей, що виникають, та підтримці апарата в якнайкращому стані.

Перед використанням апарата ознайомтеся з цим посібником з експлуатації.

Для якісного друку рекомендується застосовувати оригінальні контейнери із тонером Kyocera, які обов'язково проходять кілька перевірок.

Будь ласка, зверніть увагу, що якщо користувач вирішить використовувати неоригінальний (контрафактний або сумісний) тонер, ми не гарантуємо належну роботу пристрою. Ми не проводили тестування тонерів, виготовлених іншими виробниками, тому ми не можемо достовірно стверджувати, що той або інший тонер, виготовлений іншим виробником, сумісний з нашою продукцією. Ми рекомендуємо використовувати оригінальний тонер, як зазначено в Посібнику користувача, що додається до пристрою. Використання неоригінального (контрафактного або сумісного) тонера може призвести до пошкодження пристрою.Таке пошкодження може вплинути на умови гарантії та спричинити додаткові витрати для користувача у зв'язку зі зняттям таких пристроїв із гарантійного ремонту. Крім того, використання контрафактного тонера – це підтримка незаконної діяльності несумлінних виробників, які діють із порушенням законів Російської Федерації. Просимо взяти до уваги цю інформацію про ризики, пов'язані з використанням неоригінального тонера.

На фірмових витратних матеріалах є етикетка, зображена нижче.

Перевірка серійного номера обладнання

Серійний номер обладнання нанесений у місці, показаному на малюнку.

Серійний номер обладнання потрібний при зверненні до представника сервісної служби. Перед тим, як звертатися до представника сервісної служби, перевірте серійний номер.

Зміст

Функції керування кольором та якістю зображення.

Регулювання якості та кольору зображень.

Посібники з апаратом .

Про посібник з експлуатації (даний документ) .

Умовні позначення у цьому посібнику.

Правова інформація та правила техніки безпеки.

Умовні позначення техніки безпеки в цьому посібнику .

Запобіжні заходи при експлуатації.

Заходи безпеки при роботі з лазером у країнах Європи.

Законодавчі обмеження на копіювання та сканування.

Заходи щодо безпеки при використанні бездротової ЛОМ

Обмеження використання даного апарату (за наявності).

Функція управління енергозбереженням.

Функція автоматичного двостороннього друку.

Економія ресурсів – папір.

Екологічна користь від функції управління режимом харчування .

Програма Energy Star (ENERGY STAR®).

Встановлення та налаштування апарата.

Найменування компонентів (зовнішня сторона апарату).

Найменування компонентів (роз'єми/внутрішні компоненти) .

(З встановленим додатковим обладнанням) .

Підключення апарата та інших пристроїв.

Підключення кабелю живлення.

Використання панелі керування.

Перевірка налаштувань оригіналу та паперу.

Вхід у систему/вихід із системи .

Налаштування апарата за замовчуванням.

Налаштування бездротової мережі.

Автоматичний режим очікування.

Правила сну (моделі для Європи).

Рівень сну (економія енергії та швидке відновлення)

(крім моделей для країн Європи).

Правила вимкнення живлення (моделі для країн Європи) .

Встановлення програмного забезпечення.

Програмне забезпечення на DVD (Windows) .

Встановлення програмного забезпечення у Windows.

Видалення програмного забезпечення.

Встановлення програмного забезпечення на комп'ютер Mac .

Додаткова підготовка для адміністратора.

Надсилання документів на ПК.

Доступ до Command Center RX.

Зміна налаштувань безпеки.

Зміна інформації про пристрій.

Установки електронної пошти.

Передача даних з інших продуктів .

Підготовка до використання.

Вказівки щодо завантаження паперу.

Вибір блоків подавачів паперу.

Запобіжні заходи щодо виходу паперу .

Підготовка до надсилання документа до спільної папки на ПК .

Створення примітки про ім'я комп'ютера та повне ім'я комп'ютера.

Визначення імені користувача та повного імені домену.

Створення спільної папки, створення примітки про спільну папку .

Налаштування брандмауера Windows.

Реєстрація адресатів у адресній книзі.

Додавання адресата (адресна книга) .

Додавання адресата до клавіші набору одним натисканням

(Клавіша набору одним натисканням) .

Екран властивостей драйвера принтера.

Відображення довідки драйвера принтера.

Змінення параметрів драйвера принтера за промовчанням (Windows 8.1) .

Друк на папері стандартного формату.

Друк на нестандартних форматах паперу.

Скасування друку з комп'ютера.

Друк із портативного пристрою.

Друк за допомогою AirPrint.

Друк за допомогою сервісу Google Cloud Print.

Друк за допомогою Wi-Fi Direct.

Друк даних, збережених на принтері .

Визначення скриньки завдань за допомогою комп'ютера та збереження

Друк документів із скриньки конфіденційного друку.

Видалення документів, збережених у скриньці конфіденційного друку .

Друк документа із скриньки збережених завдань.

Видалення документів, збережених у скриньці збережених завдань .

Друк документа із скриньки швидкого копіювання.

Видалення документів, збережених у скриньці швидкого копіювання .

Друк документа з скриньки перевірки та утримання.

Видалення документів, збережених у скриньці перевірки та утримання .

Контроль стану принтера (Status Monitor) .

Швидкий перегляд стану.

Вкладка друку .

Вкладення стану лотка з папером.

Контекстне меню в Status Monitor.

Налаштування повідомлень Status Monitor .

Доступ до Configuration Tool.

Вихід із Configuration Tool.

Екран налаштувань Configuration Tool.

Розміщення оригіналів на склі оригіналу.

Завантаження оригіналів у автоподатчик оригіналів.

Завантаження паперу в універсальний лоток.

Метод передачі , що часто використовується .

Передача документа електронною поштою.

Налаштування параметрів перед надсиланням.

Надсилання відсканованого документа електронною поштою .

Передача документа на потрібну спільну папку на комп'ютері

Налаштування параметрів перед надсиланням.

Передача документа на потрібну спільну папку на комп'ютері .

Передача документа до папки на сервері FTP (сканувати на FTP) .

Налаштування параметрів перед надсиланням.

Передача документа до папки на сервері FTP .

Сканування за допомогою TWAIN або WIA.

Налаштування параметрів перед надсиланням.

Сканування документа за допомогою програми.

Встановлення програмного забезпечення драйвера.

Використання факс-сервера для надсилання факсів

(Передача через факс-сервер) .

Налаштування параметрів перед надсиланням.

Використання факс-сервера для надсилання факсів .

Передача адресатам різних типів (групове розсилання) .

Передача документа на адресу електронної пошти, що увійшов до системи

Вибір із зовнішньої адресної книги.

Вибір адресата за допомогою клавіші набору одним натисканням .

Перевірка та зміна адресатів.

Екран підтвердження адресатів.

Порядок використання функцій факсу.

Використання ящиків документів.

Що таке ящик "Знімний носій"? .

Що таке скринька додаткової адреси/скринька опитування? .

Робота за допомогою знімного носія USB.

Друк документів, збережених на знімному носії USB .

Збереження документів у пам'ять USB (Сканування на USB) .

Перевірка відомостей про знімний носій USB.

Виймання знімного носія USB.

Використання різних функцій.

Доступні функції апарата.

Доступні в апараті функції.

Знімна пам'ять (збереження файлу, друк документів).

Оригінали різних форматів.

Повідомлення про завершення завдання.

Налаштування щільності фону (налаштування щільного фону) .

Пропустити порожню сторінку.

Двостороння (двосторонній оригінал).

FTP-передача із шифруванням .

Перевірка стану завдання.

Відомості про екрани стану.

Призупинення та відновлення завдань.

Перевірка залишку тонера та паперу (папір / витратні матеріали) .

Налаштування та реєстрація (Системне меню) .

Параметри системного меню.

Аутентифікація та облік користувачів

(Реквізити користувачів, облік завдань) .

Загальні відомості про керування реквізитами користувачів.

Управління обліком завдань із ПК.

Увімкнення керування входом користувачів у систему.

Налаштування для керування входом користувачів до системи.

Додавання користувача (Список локальних користувачів) .

Зміна властивостей користувача.

Керування реквізитами користувачів для друку.

Керування користувачами під час сканування за допомогою TWAIN.

Керування користувачами під час сканування за допомогою WIA.

Керування користувачами, які надсилають факси з ПК .

Налаштування авторизації групи.

Налаштування входу за ПІН-кодом .

Використання функцій керування входом користувачів до системи.

Вхід у систему/вихід із системи .

Загальні відомості про облік завдань.

Керування кількістю аркушів, які використовуються у завданнях друку з ПК .

Додавання облікового запису.

Обмеження використання апарату.

Редагування облікового запису.

Облік завдань для сканування за допомогою TWAIN .

Облік завдань для сканування за допомогою WIA .

Облік завдань факсу, переданих із комп'ютера .

Підрахунок кількості надрукованих сторінок.

Використання обліку завдань.

Вхід у систему/вихід із системи .

Реєстрація інформації для користувача з невідомим ідентифом

Очищення внутрішніх частин апарату.

Заміна контейнера з тонером.

Використання Maintenance Menu.

Усунення збоїв у роботі.

Проблема в роботі апарату.

Проблема із роздрукованим зображенням.

Реагування на повідомлення.

Усунення застрягання паперу .

Позначення компонента/вузла, в якому відбулося застрягання .

Виймання зім'ятого паперу з касети 1 .

Виймання зім'ятого паперу з касети 2 .

Виймання зім'ятого паперу з касети 3 .

Виймання паперу, що застряг, з універсального лотка.

Виймання паперу, що застряг, з апарата.

Виймання зім'ятого паперу через задню кришку .

Виймання паперу, що застряг, з автоподатчика оригіналів.

Загальні відомості про додаткове обладнання.

Початок використання програми.

Перевірка відомостей про програму.

Символи, які можна ввести за допомогою цифрової клавіатури .

Введення за допомогою екрана вибору символів .

Основні характеристики паперу.

Папір спеціального призначення.

Загальні відомості

Оригінал Електронні дані USB-пам'ять Дані факсу

Операції, що виконуються з ПК

Перевірити стан і змінити налаштування апарата можна за допомогою веб-браузера, встановленого на комп'ютері.

Command Center RX (стор. 2-46)

Command Center RX User Guide

Ця функція корисна під час виконання різних завдань, у тому числі при збереженні даних в апараті або в модулі пам'яті USB.

Друк даних, збережених на принтері

Функції копіювання Функції принтера

ПРИМІТКА

• Перш ніж почати використовувати апарат, обов'язково прочитайте розділ:

Правова інформація та правила техніки безпеки (стор. 1-1)

• Порядок підготовки пристрою до використання, у тому числі підключення кабелів та встановлення програмного забезпечення:

Встановлення та налаштування апарата (стор. 2-1)

• Порядок завантаження паперу, налаштування спільних папок та додавання адрес до адресної книги викладено в розділі:

Підготовка до використання (стор. 3-1)

Функції апарату

Апарат оснащений багатьма корисними функціями.

Використання різних функцій (стор. 6-1)

Нижче наведено приклади деяких із них.

Оптимізація процесів обробки документів в офісі

Доступ до часто використовуваних функцій одним натисканням (вибрані функції)

Можна заздалегідь налаштувати функції, що часто використовуються.

Зареєструвавши часто використовувані налаштування як вибрані функції, можна легко їх викликати. Використання цих вибраних функцій завжди призводить до однакових результатів, навіть якщо їх використовують інші користувачі.

Програма (стор. 5-9)

Копіювання обох сторін ID-карток на один аркуш паперу

Ви можете копіювати лицьову та тильну сторони ID-картки на один аркуш паперу.

Програма (стор. 5-9)

Сканування оригіналів різних форматів за один раз (оригінали різного формату)

Ця функція корисна під час підготовки матеріалів конференцій.

Можна задати різні формати оригіналів одночасно, тоді не потрібно повторно задавати параметри оригіналів незалежно від їх формату.

Оригінали різних форматів (стор. 6-19)

Оптимізація процесів обробки документів в офісі

Сканування безлічі оригіналів окремими партіями, а потім випуск одним завданням (Безперервне сканування)

Ця функція корисна під час підготовки багатосторінкових роздаткових матеріалів.

Якщо неможливо помістити в автоподатчик оригіналів багато документів за один раз, оригінали можна відсканувати окремими партіями і потім скопіювати або відправити як одне завдання.

Безперервне сканування (стор. 6-20)

Одна розсилка з використанням декількох варіантів розсилки (Групове розсилання)

Один і той самий документ можна надіслати кільком одержувачам, використовуючи різні методи.

Ви можете встановити кілька одержувачів для різних методів розсилки, наприклад, електронною поштою, SMB або факсом.

При цьому можна зберегти час, відправляючи одне завдання один раз.

Надсилання адресатам різних типів (групове розсилання) (стор. 5-29)

Передача факсу з ПК (Надсилання факсу з ПК)

Ця функція дозволяє заощаджувати папір, який використовується для надсилання факсів.

Можнафайл, що підлягає передачі факсом, відправити з ПК, не роздруковуючи його. Таким чином можна зменшити витрату паперу та більш раціонально підійти до виконання завдань передачі.

Посібник з експлуатації факсу

Економія енергії та витрат

Економія енергії за потреби (функція економії енергії)

Апарат оснащений функцією економії енергії, яка автоматично вмикає режим очікування. Залежно від умов експлуатації апарата можна настроїти відповідний рівень енергозбереження.

Функція економії енергії (стор. 2-26)

Використання меншої кількості тонера для друку

Завдяки цій функції можна скоротити витрату тонера.

Використовуйте цю функцію, щоб заощадити тонер, якщо потрібно лише перевірити вміст друкованого документа, наприклад під час пробного друку, або роздрукувати документ для внутрішнього підтвердження.

Використовуйте цю функцію, якщо не потрібний високоякісний друк.

Зниження витрати паперу (друк з економією паперу)

Оригінали можна друкувати на обох сторонах аркуша паперу. Крім того, кілька оригіналів можна надрукувати на одному аркуші паперу.

Поєднаний друк (стор. 6-15) Двосторонній (стор. 6-10)

Економія енергії та витрат

Пропуск порожніх сторінок під час друку

Надсилання факсу для зниження

Сканування оригіналів у кольорі та

витрат на передачу даних

передача їх на ПК (сканування)

(Передача факсу із затримкою)

Якщо у відсканованому документі

За допомогою цієї функції можна

Ви можете сканувати оригінали та

є порожні сторінки, при

зменшити витрати на передачу

перетворювати їх на електронні

використання цієї функції вони

дані, наприклад, у файли кольорових

пропускаються, а інші виводяться

Витрати передачі даних можна

знизити, налаштувавши таймер на період

часу з нижчим тарифом на

Пропустити порожню сторінку (стор.

Інструкція з експлуатації

Захист файлу PDF паролем (функція шифрування PDF)

Для обмеження перегляду, друку та редагування документа використовуйте функцію захисту паролем документів у форматі PDF.

Функції шифрування

Запобігання втраті готових документів (конфіденційний друк)

Тимчасове збереження завдань друку в ящику документів головного блоку та їх виведення, коли користувач знаходиться перед пристроєм, може запобігти отриманню документів іншими користувачами.

Друк даних, збережених на принтері (стор. 4-11)

Вхід до системи за допомогою ID-картки (автентифікація по карті)

Для входу до системи достатньо піднести до апарату безконтактну карту. При цьому не потрібне введення імені користувача та пароля.

Card Authentication Kit(B) "Комплект автентифікації по карті" (стор. 11-4)

Більш ефективне використання функцій

Посилення безпеки (налаштування

Зниження рівня шуму апарату

використання мережевих кабелів

З метою посилення безпеки

Можна знизити рівень шуму при

адміністратори можуть використовувати

роботи апарату. Також можливо

За наявності бездротової ЛОМ можна

включення або вимкнення одним

встановити апарат, не турбуючись про

Посилення безпеки (стор. 2-44)

мережевих кабелях. Крім того,

підтримуються функції Wi-Fi Direct та

Налаштування Wi-Fi Direct (стор. 2-24)

Більш ефективне використання функцій

Використання модуля пам'яті USB

Ця функція корисна в тих

ситуаціях, коли необхідно

роздрукувати документи поза офісом або

можна вибрати різні формати

коли неможливо надрукувати

Збережені в модулі пам'яті USB

файли можна вивести на друк,

підключивши модуль пам'яті USB

безпосередньо до апарату.

Крім того, модуль пам'яті USB

відсканований за допомогою апарата.

Друк документів, збережених

на знімному носії USB (стор. 5-

Збереження документів на згадку

USB (Сканування на USB) (стор. 5-

Є можливість віддаленого доступу до апарата для друку, надсилання або завантаження даних.

Адміністратори можуть задати налаштування для управління апаратом та його використання.

Command Center RX (стор. 2-46)

> Опції керування кольором та якістю зображення

Функції керування кольором та якістю зображення

В апараті передбачені різні функції керування кольором та якістю зображення. За потреби користувач може налаштувати характеристики відсканованого зображення.

Основні колірні режими

Нижче наведено основні колірні режими.

кольоровості сканованого документа:

Сканування документа у відтінках

Сканування документа як чорно-

Додаткові відомості див. у розділі Вибір кольору (стор. 6-22).

> Опції керування кольором та якістю зображення

Регулювання якості та кольору зображень

Для налаштування якості або кольору зображення використовуйте такі функції.

Точне регулювання якості зображення

приклад. Виділення контурів

Регулювання різниці між

Затемнення або освітлення

фону (області, що не містить

Регулювання відсканованого зображення

Зменшення розміру файлу та

чітке відображення символів.

> Посібники, що постачаються з апаратом

Посібники, що постачаються з апаратом

У комплект поставки апарата входять такі посібники. За потреби звіряйтесь з відповідним посібником.

Зміст посібників може бути змінено без повідомлення з метою покращення технічних характеристик апарату.

Швидкий початок використання апарату

Правила безпечного використання апарату

У цьому посібнику міститься опис основних функцій апарату, принципів використання зручних функцій, порядку проведення планового технічного обслуговування та дій при виникненні несправностей.

Містить інформацію про безпеку та застереження щодо місця встановлення та експлуатації апарата. Перед використанням апарата обов'язково прочитайте цей посібник.

Safety Guide (ECOSYS M2135dn/ECOSYS M2635dn/ ECOSYS M2635dw/ECOSYS M2040dn/ECOSYS M2540dn/ ECOSYS M2540dw)

У цьому посібнику наведено вказівки щодо вільного простору, необхідного для встановлення апарата, опис запобіжних написів та інші відомості щодо техніки безпеки. Перед використанням апарата обов'язково прочитайте цей посібник.

> Посібники, що постачаються з апаратом

Посібники (PDF) на DVD-диску (Product Library)

Використання функцій факсу

Використання безконтактної картки

Легка реєстрація інформації про апарат та виконання налаштувань

Посібник з експлуатації (даний документ)

Містить опис процедур завантаження паперу, виконання копіювання, друку та сканування, а також містить параметри за замовчуванням та іншу інформацію.

Посібник з експлуатації факсу

Містить опис порядку використання функцій факсу.

Card Authentication Kit (B) Operation Guide

Містить опис порядку виконання аутентифікації за допомогою ідентифікаційної картки.

Command Center RX User Guide

Містить опис методу доступу до апарата з комп'ютера через веб-браузер, щоб перевірити та змінити параметри.

Printer Driver User Guide

Містить опис порядку встановлення драйвера принтера та використання функцій

KYOCERA Net Direct Print Operation Guide

Містить опис порядку друку PDF без запуску Adobe Acrobat або

KYOCERA Net Viewer User Guide

Містить опис порядку моніторингу мережевих систем друку (апарата)

допомогою KYOCERA Net Viewer.

PRESCRIBE Commands Command Reference

Опис своєї мови принтера (команди PRESCRIBE).

PRESCRIBE Commands Technical Reference

Опис командних функцій PRESCRIBE та керування кожним типом емуляції.

Maintenance Menu User Guide

Меню обслуговування містить опис способів налаштування друку, сканування та

Для перегляду посібників, записаних на DVD-диску, необхідно встановити такі версії програми

Версія 8.0 або наступні версії

> Про посібник з експлуатації (даний документ)

Про посібник з експлуатації (даний документ)

Структура документа

Цей посібник містить такі розділи.

Містить опис запобіжних заходів при використанні апарату та

інформацію щодо торгових марок.

Містить опис деталей апарату, порядку підключення кабелів, установки

програмного забезпечення, входу в систему та виходу з неї, а також інших

процедур, пов'язаних із адмініструванням апарату.

Підготовка до використання

Містить опис процедур підготовки та налаштування, необхідних для початку

експлуатації апарату, у тому числі порядку завантаження паперу та створення адресного

Пояснює функції, доступні під час використання апарата як принтера.

Містить опис основних процедур, пов'язаних з експлуатацією апарату,

в тому числі процедур розміщення оригіналів, виконання копій, відправки

документів та використання ящиків для документів.

6 Використання різних параметрів Містить опис додаткових функцій пристрою.

Пояснює способи перевірки стану завдання та журналу завдань, а також

способи скасування завдань, які вже друкуються або чекають на друк. Також

містить опис порядку перевірки рівнів паперу та тонера, перевірки

стану пристрою, а також скасування передачі факсу.

Опис системного меню та принципи керування апарату за допомогою даного

Пояснення реквізитів користувача та процедури обліку завдань.

користувачів, облік завдань)

Містить опис порядку дій у ситуаціях, коли закінчився тонер,

відображається помилка, виникло застрягання паперу або інша проблема.

Містить опис додаткового обладнання для апарату. Містить

відомості про типи носія та формати паперу, а також глосарій термінів. У

У цьому розділі описується введення символів та вказані технічні характеристики

> Про посібник з експлуатації (даний документ)

Умовні позначення у цьому посібнику

У наведених нижче поясненнях як приклад використовується Adobe Reader XI.

Натисніть елемент змісту, щоб швидко перейти до відповідної сторінки.

ПРИМІТКА

Натисніть , щоб перейти від поточної сторінки до сторінки, що раніше відображалася. Ця функція зручна, якщо потрібно повернутися до сторінки, з якої було виконано швидкий перехід до поточної сторінки.

ВАЖЛИВО

Вказує на вимоги щодо експлуатації та обмеження, які необхідно дотримуватись для безпечної експлуатації апарату та недопущення пошкодження самого апарата чи іншої власності.

ПРИМІТКА

Вказує на додаткові пояснення та довідкову інформацію щодо експлуатації апарата.

Натисніть підкреслений текст, щоб перейти до відповідної сторінки.

УВАГА

Попереджає про можливість отримання травми або механічного пошкодження апарата при недостатній увазі або недотриманні відповідних правил.

Елементи, які відображаються у програмі Adobe Reader, можуть відрізнятися залежно від порядку використання програми. Якщо вміст або інструменти не відображаються, див.

До деяких елементів у цьому посібнику застосовуються такі умовні позначення.

Вказує на апаратні чи екранні кнопки.

Вказує на повідомлення або налаштування.

> Про посібник з експлуатації (даний документ)

Умовні позначення в процедурах експлуатації апарату

У цьому посібнику використовується таке позначення послідовності роботи з апаратом:

Процедура, зазначена в цьому посібнику

Натисніть [ Системне меню/Лічильник ].

Клавіша [ Системне меню/Лічильник ] > клавіша [▲] [  ] >

[ Загальні параметри ] > клавіша [ OK ]

Натисніть [▲] або [  ], щоб вибрати [ Загальні

Формат та орієнтація паперу

Такі формати паперу, як A5, можна використовувати як у горизонтальній, так і вертикальній орієнтації. Для

розрізнення цих орієнтацій при використанні даних форматів до позначень форматів додається буква

R, що вказує на вертикальну орієнтацію. Крім того, для вказівки орієнтації при розміщенні паперу на

дисплеї повідомлень використовуються наведені нижче піктограми.

*1 Формати паперу, які можна використовувати, залежать від функції та лотка для паперу. Для

для отримання докладної інформації див. наступний розділ.

Карта меню

Тут наведено перелік пунктів меню, які відображаються на дисплеї повідомлень. За певних параметрів деякі меню можуть не відображатися. Назви деяких пунктів меню можуть відрізнятись від заголовків відповідних розділів.

Розбір копій (стор. 6-10)

Формат оригіналу ( стор. 6-17 )

Безперервне сканування ( стор. 6-20 )

Введення імені файлу ( стор. 6-21 )

Заміщ. пріоритету ( стор. 6-22 )

WSD Сканування ( стор. 5-25 )

ФАКС (див. Посібник користувача факсу .)

Формат оригіналу ( стор. 6-17 )

Безперервне сканування ( стор. 6-20 )

Введення імені файлу ( стор. 6-21 )

Дозвіл факсу (див. Посібник користувача факсу .)

Пер факсу з здр. (див. Посібник користувача факсу .)

Прям. пров. факсу (див. Посібник користувача факсу .)

Пр ф. з опитуванням (див. Посібник користувача факсу .)

Звіт FAX TX (див. Посібник користувача факсу .)

Скринька дод. адреси (див. Посібник користувача факсу.)

Скринька опитування (див. Посібник користувача факсу.)

Формат оригіналу ( стор. 6-17 )

Безперервне сканування ( стор. 6-20 )

Введення імені файлу ( стор. 6-21 )

Розбір копій (стор. 6-10)

Введення імені файлу ( стор. 6-21 )

Заміщ. пріоритету ( стор. 6-22 )

Журн.задан.факса (див. Посібник користувача факсу .)

ФАКС (див.Посібник з експлуатації факсу.)

Сторінка стану ( стор. 8-6 )

Настр. відч. адм. (див. Посібник користувача факсу .)

Динамік факсу (див. Посібник з експлуатації факсу)

Монітор факсу (див. Посібник користувача факсу )

Формат касети 1 (стор. 8-26)

Формат касети 2 (стор. 8-26)

Формат касети 3 (стор. 8-26)

Повідомлення про налаштування паперу ( стор. 8-25 )

Авт. скидання панелі ( стор. 8-29 )

Рівень сну (крім моделей для країн Європи) ( стор. 8-29 )

Правила сну (моделі для країн Європи) ( стор. 8-29 )

Правила вимкн. (моделі для країн Європи) ( стор. 8-30 )

Таймер вимкнено. (моделі для країн Європи) ( стор. 8-30 )

Невикорист. час (див. Посібник з експлуатації

Дозвіл факсу (див. Посібник користувача

Розбір копій (стор. 8-31)

Введення імені файлу ( стор. 8-31 )

Автовибір паперу ( стор. 8-35 )

Ім'я користувача ( стор. 8-37 )

ФАКС (див. Посібник користувача факсу.)

Скринька дод. адреси (див. Посібник користувача факсу .)

Удал. утрим. заданий. (Стор. 8-39)

Скринька опитування (див. Посібник користувача факсу .)

Щільність друку (стор. 8-41)

1 Правова інформація та правила техніки безпеки

Перед використанням апарата, будь ласка, прочитайте цю інформацію. У цьому розділі наводиться інформація на наступні теми.

Умовні позначення техніки безпеки в цьому посібнику .

Запобіжні заходи при експлуатації.

Заходи безпеки при роботі з лазером у країнах Європи.

Законодавчі обмеження на копіювання та сканування.

Заходи щодо безпеки під час використання бездротової ЛВС (за наявності) .

Обмеження використання даного апарату (за наявності).

Функція управління енергозбереженням.

Функція автоматичного двостороннього друку.

Економія ресурсів – папір.

Екологічна користь від функції управління режимом харчування .

Програма Energy Star (ENERGY STAR®).

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Примітка

Умовні позначення з техніки безпеки у цьому посібнику

Спеціальні попереджувальні символи в розділах цього посібника та на компонентах апарату покликані звернути увагу користувача на можливу небезпеку як для нього самого, так і для інших людей та навколишніх об'єктів, пов'язану з експлуатацією даного апарату, а також допомогти забезпечити правильну та безпечну його експлуатацію. Символи та їх описи наведено нижче.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ : Попереджає про можливість отримання тяжкої травми або смерті при недостатній увазі або недотриманні відповідних

УВАГА : Попереджає про можливість травмування або механічного пошкодження при недостатній увазі або недотриманні відповідних правил.

Символ  вказує, що у відповідному розділі містяться попередження щодо техніки безпеки. Знаки всередині символу покликані привернути увагу користувача.

. [Загальне попередження]

. [Попередження про можливість опіку]

Символ вказує на те, що відповідний розділ містить інформацію про заборонені дії. Усередині символу наводиться умовне позначення забороненої дії.

. [Попередження про заборонену дію]

. [Розбір заборонено]

Символ  вказує, що відповідний розділ містить інформацію про дії, які мають бути виконані. Усередині символу наводиться умовне позначення обов'язкової дії.

. [Повідомлення про обов'язкову дію]

. [Вийміть вилку живлення з розетки]

. [Обов'язково підключайте апарат до розетки з заземленням]

У разі попередження з техніки безпеки в цьому посібнику надруковані нерозбірливо або у разі втрати самого керівництва зверніться до представника сервісної служби та замовте нове керівництво (послуга платна).

Оригінал, що має близьку подібність до банківського квитка, може в деяких незвичайних випадках

копіюватися неправильно, так як даний апарат має спеціальну функцію запобігання

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Довкілля

Апарат призначений для експлуатації в таких умовах:

У разі розміщення апарата уникайте його встановлення в наступних місцях.

• Поблизу вікна або в місцях, де на нього потраплятимуть прямі сонячні промені.

• У місцях, схильних до вібрації.

• У місцях із різкими перепадами температури.

• У місцях, що знаходяться під дією прямих потоків гарячого або холодного повітря.

• Уникайте місць з поганою вентиляцією.

Неміцний матеріал підлоги під час переміщення апарата після встановлення може бути пошкоджений роликами.

При копіюванні виділяється деяка кількість озону, але воно незначне і негативно позначається на здоров'я. Тим не менш, при тривалому використанні апарата в приміщенні з поганою вентиляцією або при виготовленні дуже великої кількості відбитків може відчуватися неприємний запах. Для забезпечення оптимальних умов довкілля при копіюванні рекомендується добре провітрювати приміщення.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Запобіжні заходи при експлуатації

Запобіжні заходи при поводженні з витратними матеріалами

УВАГА

Не намагайтеся підпалити деталі, які містять тонер. Іскри від полум'я можуть спричинити опіки. Зберігайте деталі, які містять тонер, у недоступному для дітей місці.

Якщо тонер просипається з деталей, що містять, не вдихайте його і не проковтуйте, а також уникайте потрапляння в очі і на шкіру.

• Якщо тонер вдихнув, вийдіть на свіже повітря і ретельно прополощіть горло великою кількістю води. З появою кашлю зверніться до лікаря.

• Якщо ви проковтнули тонер, прополощіть рот водою і випийте 1-2 чашки води, щоб розбавити вміст шлунка. При необхідності зверніться до лікаря.

• При попаданні тонера у вічі ретельно промийте їх водою. При тривалому дискомфорті зверніться до лікаря.

• При попаданні тонера на шкіру промийте її водою з милом.

Не намагайтеся відкрити або зруйнувати деталі, що містять тонер.

Інші запобіжні заходи

Поверніть витрачений контейнер із тонером дилеру або представнику з обслуговування. Переробка або утилізація використаних контейнерів із тонером здійснюється відповідно до встановлених норм.

Зберігайте апарат, уникаючи впливу на нього прямих сонячних променів.

Зберігайте апарат при температурі нижче 40 °C, уникаючи різких змін температури та вологості.

Якщо апарат не використовуватиметься протягом тривалого періоду часу, вийміть папір із касети та універсального лотка, помістіть його назад в оригінальну упаковку та запечатайте.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Заходи безпеки при роботі з лазером у країнах Європи

Лазерне випромінювання є небезпечним для організму людини. Тому лазерне випромінювання, створюване всередині апарату, герметично закрито захисним кожухом та зовнішньою кришкою. При правильній експлуатації апарата користувачем випромінювання не проникає межі його корпусу.

Цей апарат класифіковано як лазерне обладнання Class 1 відповідно до стандарту

Інформація щодо лазерних виробів CLASS 1 вказана у паспортній таблиці.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Законодавчі обмеження на копіювання та сканування

Може бути заборонено копіювання матеріалу, захищеного авторськими правами, без дозволу власника прав.

Копіювання/сканування наступних зображень заборонено та може бути кримінально караним. Це може обмежуватись не лише даними зображеннями. Не копіюйте/скануйте спеціально зображення, які не призначені для копіювання/сканування:

Місцеві закони та розпорядження можуть забороняти або обмежувати копіювання та сканування іншого, не згаданого вище.

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, тьмяні години Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

Заходи щодо безпеки при використанні бездротової ЛОМ (за наявності)

Бездротова ЛОМ забезпечує обмін інформацією між бездротовими точками доступу, які використовуються замість мережного кабелю. Перевагою такої функції є можливість безперешкодного підключення до ЛОМ у зоні дії радіохвиль.

З іншого боку, якщо налаштування безпеки не налаштовані, можуть виникнути такі проблеми через те, що радіохвилі можуть проходити через перешкоди (включаючи стіни) і бути доступними для прийому в певному радіусі дії.

Таємний перегляд вмісту сеансу зв'язку

Зловмисники можуть навмисно здійснювати моніторинг радіозв'язку та отримувати несанкціонований доступ до наступних даних радіообміну.

• Особиста інформація, включаючи ідентифікатори, паролі та номери кредитних карток.

• Вміст електронної пошти.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Зловмисники можуть отримати несанкціонований доступ до приватних чи корпоративних мереж для здійснення наступних незаконних дій.

• Отримання особистої та конфіденційної інформації (відплив інформації).

• Вступ у контакт від імені іншої конкретної людини та несанкціоноване поширення інформації (спуфінг).

• Зміна та повторна передача перехоплених повідомлень (підроблення).

• Передача комп'ютерних вірусів та знищення даних та систем (знищення).

Мережні плати для роботи з бездротовою локальною мережею та бездротові точки доступу містять вбудовані функції забезпечення безпеки для зменшення ризику описаних вище проблем та їх вирішення. Для використання таких функцій при використанні апарата потрібно налаштувати параметри безпеки продуктів з бездротовою локальною мережею.

Компанія-виробник рекомендує, щоб користувачі відповідально та на свій розсуд виконали налаштування безпеки та повністю розуміли наслідки використання апарата, на якому не задані налаштування безпеки.

Обмеження використання даного апарату (за наявності)

• Радіохвилі, що передаються цим апаратом, можуть створювати перешкоди для медичного обладнання. При використанні даного апарату в медичній установі або поблизу медичного обладнання його слід використовувати відповідно до інструкцій та запобіжних заходів, наданих адміністратором установи, або відповідно до інструкцій, зазначених на медичному обладнанні.

• Радіохвилі, що передаються цим апаратом, можуть створювати перешкоди для систем автоматичного керування, у тому числі для систем автоматичних дверей і засобів пожежної сигналізації. При використанні даного апарату поблизу систем автоматичного керування дотримуйтесь інструкцій та запобіжних заходів, наведених на обладнанні системи автоматичного керування.

• Якщо цей апарат використовується в складі систем, безпосередньо пов'язаних з обслуговуванням літаків, поїздів, кораблів, автомобілів та ін. загроз для безпеки, то використовувати даний апарат слід з урахуванням загальних характеристик безпеки всієї системи, функцій щодо забезпечення її безвідмовності та резервування для того, щоб не допустити зниження надійності та безпеки всієї системи. Цей апарат не призначений для використання в умовах, коли потрібний високий ступінь надійності та безпеки, у тому числі в аерокосмічних приладах, системах міжміського зв'язку, системах управління в ядерній енергетиці та медичному обладнанні.Тому рішення про використання апарату за таких умов слід приймати з урахуванням усіх факторів та обставин.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Правова інформація

Копіювання або інше відтворення цього посібника повністю або частково без попереднього письмового дозволу корпорації KYOCERA Document Solutions Inc. заборонено.

Щодо торгових марок

• PRESCRIBE та ECOSYS є зареєстрованими торговими марками корпорації Kyocera Corporation.

• KPDL є товарним знаком Kyocera Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2012, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 та Internet Explorer є зареєстрованими торговими марками або торговими марками Microsoft Corporation у США та ( або) в інших країнах.

• PCL є торговою маркою компанії Hewlett-Packard Company.

• Adobe Acrobat, Adobe Reader та PostScript є товарними знаками Adobe Systems, Incorporated.

• Ethernet є зареєстрованою торговою маркою Xerox Corporation.

• IBM та IBM PC/AT є торговими марками International Business Machines Corporation.

• AppleTalk, Bonjour, Macintosh та Mac OS є торговими марками Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.

• Усі шрифти європейських мов, установлені в цьому апараті, використовуються згідно з ліцензійною угодою з Monotype Imaging Inc.

• Helvetica, Palatino та Times є зареєстрованими товарними знаками Linotype GmbH.

• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery та ITC ZapfDingbats є зареєстрованими товарними знаками International Typeface Corporation.

• ThinPrint — це торговельна марка Cortado AG у Німеччині та інших країнах.

• У цьому апараті інстальовано шрифти UFST™ MicroType® фірми Monotype Imaging Inc.

• У програмному забезпеченні, що використовується в апараті, є модулі, розроблені Independent JPEG Group.

• iPad, iPhone та iPod є торговими марками Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.

• AirPrint та логотип AirPrint є торговими марками Apple Inc.

• iOS є торговою маркою або зареєстрованою торговою маркою Cisco у США та інших країнах та використовується за ліцензією Apple Inc.

• Google та Google Cloud Print™ є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками

• Mopria™ є зареєстрованою торговою маркою Mopria™ Alliance.

• Wi-Fi та Wi-Fi Direct є товарними знаками та/або зареєстрованими товарними знаками організації Wi-Fi Alliance.

Усі інші бренди та торгові марки є зареєстрованими торговими марками чи торговими марками відповідних компаній. Позначення ™ та ® у цьому посібнику користувача не використовуються.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Цей виріб містить програмне забезпечення GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) та/або LGPL (http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html), що входить до мікропрограми. Можна отримати вихідний код, а також дозволяється копіювати, перерозподіляти та змінювати його відповідно до умов GPL/LGPL. Для отримання додаткової інформації, в тому числі щодо доступності вихідного коду, відвідайте веб-сайт http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/.

Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. Всі права захищені.

Відновлення і використання в source і binary forms, з або без modification, є спроможним передбачено, що following умов є:

1. Redistributions of source code must retain above copyright notice, цей лист умов і following disclaimer.

2. Розповсюдження в binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and following disclaimer in documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.Всі рекламні матеріали mentioning features або use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"

4. Назви "OpenSSL Toolkit" і "OpenSSL Project" не повинні бути використані для переміщення або сприятливих продуктів, отриманих від цього програмного забезпечення без приору.

Для того, щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте [email protected].

5. Products derived from this software not be called "OpenSSL" або "OpenSSL" можна побачити у своїх готелях без пріоритетного повідомлення про проект OpenSSL.

6. Відновлення будь-якої форми, якаповинна відновити наступне з'ясування: "Цей продукт включає в себе програму, розроблену за допомогою OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

ЦЕЙ SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICUL. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITU TS OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF ITY OF SUCH DAMAGE .

Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Всі права захищені.

Цей пакет є SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). У виконанні було написано, як бути зроблено з Netscapes SSL.

Цей library is free for commercial and no-commercial use as long as following conditions are adhered to.Наведені умови apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. SSL документація, що міститься з цією distribution is covered by same copyright terms except to holder is Tim Hudson ([email protected]).

Copyright remains Eric Young's, і як такий рік Copyright notices in the code not to be removed.

Якщо цей пакет є використаний у виробі, Eric Young повинен бути власним розповсюдженням як власника частин library використаних.

Це може бути в вигляді текстового повідомлення в програмі startup або в документації (online або textual) виконане з пакетом.

Відновлення і використання в source і binary forms, з або без modification, є спроможним передбачено, що following умов є:

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, цей лист умов і following disclaimer.

2. Розповсюдження в binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and following disclaimer in documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Всі рекламні матеріали mentioning нюанси або використання цього програмного забезпечення повинні розглянути наступне з'ясування: "Цей продукт включає cryptographic software written by Eric Young ([email protected])"

Слово 'cryptographic' може бути лівим від routines from the library being used are no cryptographic related :-).

4. Якщо ви включаєте будь-який Windows конкретний код (або derivative thereof) з apps directory (application code), ви повинні включати в себе висновок: "Цей продукт включає в себе software written by Tim Hudson ([email protected])"

ЦЕЙ SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR.IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OF THE USE OF THE SI SUCH DAMAGE.

Ліцензії і розповсюдження термінів для будь-якого автентичної версії або derivative of this code cannot be changed. i.e. цей код може бути необхідним лише для того, щоб завантажити і почати за іншою дистанційною licenci [including the GNU Public Licence.]

Monotype Imaging License Agreement

1 Software shall mean digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in aspecial format as well as the UFST Software.

2 Ви можете натиснути на не тільки license, щоб використовувати Software для відтворення та відтворення статей, стилів і версій повідомлень, номерів, параметрів і символів ( Typefaces ), які існують тільки для вашої спільної комерційної або індивідуальних покупок на адресах, розміщених на card you return to Monotype Imaging. Під термінами цієї Ліцензійної угоди, ви маєте право використовувати Fonts on up to three printers. Якщо вам потрібно мати доступ до повідомлень на більше ніж три друкарі, вам потрібно отримати мультисертифікацію ліцензії нагромадження, які можуть бути одержані від Monotype Imaging. Монотип Зображення додатків для всіх прав, сторінки і інтересів до Software і Typefaces і ніяких прав не задовольняє вас іншим шляхом, ніж License для використання Software на термінах expressly set forth in this Agreement.

3 Для захисту управлінських прав Monotype Imaging, ви бачите, що збирається в Software і інші виробничі відомості, що стосуються Typefaces в міцній confidence і встановлюють відповідні процедури регулюючого access to a use of Software and Typefaces.

4 Ви не можете duplicate або завантажити Software або Typefaces, за винятком того, що ви можете зробити один backup copy. Ви вважаєте, що будь-яка така копія несподівано містить саму особливу інформацію як про те, щоб побачити на оригінальному.

5 Ця Ліцензія низька постійна повна використання останніх програм і типівfaces, незліченна технологія технічного забезпечення. Ця Ліцензія може бути виконана з Monotype Imaging, якщо ви не збираєтеся, щоб дотримуватися термінів цієї Ліцензії і такої невідповідності не буде змінено втричі (30) дні після повідомлення від Monotype Imaging. Якщо ця література скидається або продовжується, ви повинні її повторно відремонтувати на Monotype Ізображуючи або відшкодовувати всі копії програмного забезпечення та типівфайлів і документації, що вимагаються.

6 Ви можете зазначити, що ви не можете змінити, необов'язково, розповсюджувати, розблокувати, перевернути інженера або розмістити програму.

7 Monotype Imaging warrants що для мінети (90) дні після усунення, Software буде робити в залежності з Monotype Imaging-published specifications, і дискету буде безкоштовно з недоліків в матеріалі і workmanship. Monotype Imaging does не warrant що Software є безкоштовно з усіх гавань, errors і omissions.

Учасники наділяють, що всі інші Warranties, expressed or implied, включаючи warranties fitness для особливої ​​purpose і merchantability, є excluded.

8 Ваша exclusive remedy and sole liability Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging.

У будь-якому випадку не може бути монотипом, що може бути можливим для невеликих прибутків, коротких даних, або будь-якого іншого incidental або наступних damages, або будь-яких гаманців, пов'язаних з агресією або misapplication of the Software and Typefaces.

9 Massachusetts U.S.A.правові влади цього наміру.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

10 Ви не повинні підтримувати, не брати, підтримувати, або іншим шляхом перенести Software і/або Typefaces без приору, що писали про Monotype Imaging.

11 Використання, дюплікація або розголошення в управлінні є суб'єктом, що регулюється як право в рамках прав в технологічних та комп'ютерних програмних програмах Clase на FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)( 1)(ii), as appropriate. Більше використання, дуплікації або розповсюдження є суб'єктом для обмежень, що застосовується до обмеженої правої системи, як налагодження для FAR 52.227-19 (c)(2).

12 Ви зрозумієте, що ви маєте read this Agreement, understand it, and agree to be bound by its terms and conditions. Інші party shall be bound за будь-який стан або реставрація не міститься в цій угоді. Чи не змінюється в цій угоді є ефективний безсилий повідомлений і підписаний відповідно до authorized representatives of each party. Запишіть цей дискетний пакет, ви наближаєтеся до термінів і умов цього наміру.

Цей продукт включає в себе software, розроблений за допомогою Knopflerfish Project. http://www.knopflerfish.org

Copyright 2003-2010 The Knopflerfish Project. Всі права захищені.

Відновлення і використання в source і binary forms, з або без modification, є спроможним передбачено, що following умов є:

– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

– Розповсюдження в binary form must reproduce above copyright notice, цей список умов і following disclaimer в документації та/або інших матеріалів, зроблених з distribution.

– Незважаючи на ім'я проекту KNOPFLERFISH, або його національні назви, які можуть бути використані для переміщення або сприятливих продуктів, отриманих від цього software без конкретних орієнтованих повідомлень.

ЦИХ SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, БУДЬ НЕ LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND . IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUB; PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OF THE USE OF THE USE OF THTH OF SUCH DAMAGE.

Apache License (Version 2.0)

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

"License" точні терміни і умови для використання, відтворення, і розповсюдження як визначено в розділах 1 через 9 цих документів.

"Licensor" стрибає за собою власника покупця або власника, закріпленого за власника покупця, що є забороною ліцензії.

"Legal Entity" невелика сторона union of acting entity і all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. Для того, щоб визначити це визначення, "контроль", (і) влада, прямо або безпосередньо, спричиняє спілкування або управління такою особливістю, яка, згідно з контрактом або іншим, або (ii) власником 50% (50%) або Більше outstanding shares, або (iii) сприятливі власникитакої особи.

"You" (або "Your") шахраї можуть індивідуально або легальною владою exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean prefered form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

"Об'єкт" форму невеликого року будь-якого формату з механічної перетворення або перетворення основної форми, включно з тим, що не є обмеженим до складного об'єкта коду, створеного документації, і перетворення на інші типи даних.

"Праця" невелика міра роботи праці, яка в Source або Object form, може бути встановлена ​​під License, як ідентифікована як життєпис, що включає в себе або працює в роботі (докладно, що здійснюється в Appendix below).

"Derivative Works" мало щорічна робота, яка в Source або Object form, що є основою (або надана з) Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as whole, an original work of authorship. Для ресурсів цієї Ліцензія, Derivative Works не включають роботи, які залишаються окремими від, або merely link (або bind by name) до interfaces of, Work and Derivative Works thereof.

"Контроляція" невелика чи не будь-яка праця збройних сил, включаючи оригінал версії роботи і будь-яких змін або додатків до того, що робота або derivative works thereof, що є неодмінно поміщена в Licensor для включення в роботу, як покупець або індивідуально Legal Entity authorized to submit on behalf of copyright owner. Для purposes this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems є помічником, або на основі того, що Licensor для того, щоб розглянути і впроваджувати роботу, але виключення комунікації, що є явно зафіксованим або іншим, встановлений в повідомленні за покупцем власника як "Не є Contribution."

"Контролер" невеликий засіб Licensor і будь-якого окремого або легального майна на основі того, наскільки Contribution має бути отриманий за Licensor і subsequently зроблений зроботою.

2.Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, no-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, preparation Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, і distribute Work і such Derivative Works в Source або Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, andtherwise transfer the Work, where such license applies only to thos patent claims licensable by such Contributor що необхідно infringed by їх Contribution(s) тільки або поєднання їх Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) був submitted. Якщо ви institute patent litigation до будь-якої entity (включаючи cross-claim or counterclaim in lawsuit), об'єднує, що ця робота або Контроль входить в роботу спрямованих на прямий або contributory patent infringement, тож будь-який patent licenses granted to You under t Work shall terminate як date such litigation is filed.

4. Redistribution. Ви можете відтворити і розмістити копії з роботи або derivative works в будь-якому медіа, з або без modifications, і в Source або Object form, передбачений, що ви думаєте про наступні умови:

(a)Ви повинні бути будь-яким іншим recipients of Work або Derivative Works a copy of this License; and (b)Ви повинні бути any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and

(c)Буде згодом, в Source form of any Derivative Works що ви distribute, all copyright, patent, trademark, і atribution notices from Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

(d)Як робота складається з "NOTICE" текст файлу як частина його розповсюдження, будь-який Derivative Works що ви distribute повинні включати readable copy atribution notices contained within this notice file, including this notices that do not pertain частина з Derivative Works, в межах одного з наступних місць: зв НОТІЦЬ текст файлу розташовується як частина з Derivative Works; within the Source form або documentation, if виконані along with the Derivative Works; або,з вказівками, що генеруються з Derivative Works, якщо і десь така тридцята частина невідповідно appear. Конфіденційність файлу NOTICE є для інформаційних ресурсів тільки і не змінити ліцензію. Ви можете отримати ваше розповсюдження повідомлень зв Derivative Works, що ви збираєтеся, впродовж або як addendum до тексту NOTICE з роботи, передбачені, що таке додаткове attribution notices може бути розроблено як змінити License.

Ви можете отримати будь-який майновий статус до ваших змін і може здійснювати додаткові або різні license терміни і умови для використання, репродукції, або розповсюдження ваших змін, або для будь-якого такої derivative works є в цілому, передбачені для вас, відтворення, і розміщення Робочі іншіwise complies with умов, що встановлені в цій Ліцензіі.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

5. Submission of Contributions. Безпосередньо Ви explicitly state otherwise, any Contribution є неодноразово підписаний для inclusion в роботі з вашого власника, щоб продовжувати терміни і умови цієї Ліцензія, без будь-яких додаткових термінів або умов.Незважаючи на те, що немає цього невеликого суперседі або змінити терміни будь-якого окремого license agreement ви можете виконувати з Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. Ця література не є широким використанням для використання торгових знаків, торгових марок, сервісних знаків, або product name of the Licenser, except as required for resonable and customary use in describing origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Необов'язкове можливе право або посилається на написання, Licensor забезпечує роботу (і їх Contributor забезпечує свої Contributions) на "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, ether express or implicit, include warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Ви є частково відповідальними для визначення відповідності з використанням або відновленням роботи і обмеження будь-яких ризиків, пов'язаних з вашою практикою, що застосовується під цією Ліцензією.

8. Limitation of Liability. У будь-якому випадку і під неправомірною теорією, яка в торті (включаючи незліченність), договір, або інше, непотрібна для застосовного права (таке, як агресивно, і хитромудрий дія), або вказує на написання, невдовзі будь-який Contributor be liable to damages, включаючи будь-який direct, indirect, специфічний, incidental, або наступні damages of any character rising як результат цієї Ліцензії або з використанням або нездатністю до використання роботи (у тому числі не буде обмежений для покупок для втрати покупки, , комп'ютерна помилка або невеликафункція, або будь-який і всі інші комерційні гаманці або збитки), навіть якщо такий Contributor має бути пов'язаний з можливістю таких magazines.

9. Accepting Warranty or Additional Liability.При відновленні роботи або виправдання робіт є питання, Ви маєте налагодити, щоб змінити, сприяння допомоги, warranty, indemnity, або інші обмеження зобов'язань і/або правах, що спираються на цю Ліцензію. However, в зв'язку з такими зобов'язаннями, Ви можете діяти тільки на Вашій власній стороні і на Вашій відповідності, не на будь-якій іншій Contributor, і тільки якщо Ви збираєтеся до indemnify, defend, і хотіли б Contributor harmless for any liability incurred by, or claims aserted against, such Contributor відповідно до вашого визнання будь-якої такої warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

APPENDIX: Як використовувати Apache Ліцензія до вашої роботи.

Для застосування Apache Ліцензія до вашої роботи, за допомогою наступного бойлера, повідомлень, з полями, що належать до brackets "[]", переміщені з вашим своїм identifying information. (Увімкнути бракети!) Text повинен бути включений у відповідний коментар syntax для файлу формату. Ви також зазначили, що файл або класи name і опис purpose можуть бути включені в саму “друковану сторінку”, як друкарський бюлетень для easier identification within third-party archives.

Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

Ліцензований під Apache Ліцензія, Version 2.0 (the "License"); Ви не можете скористатися цим файлом except in compliance with the License. You may obtain copy of the License at

Необов'язкова потреба в застосовному законі або введені в електронну пошту, програма розповсюджена під лінією є розповсюджена на "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, ether express or implied. Натисніть Ліцензію для конкретних мовних регулювань і обмеження під Ліцензію.

Правова інформація та правила техніки безпеки > Примітка

Функція керування енергозбереженням

У цьому апараті передбачено режим очікування, в якому функції принтера та факсу залишаються в стані очікування, але енергоспоживання знижується до мінімуму після певного проміжку часу з моменту його останнього використання пристрою. Якщо пристрій, який знаходиться в режимі очікування, не використовується, живлення автоматично вимикається.

Режим очікування (стор. 2-26)

Правила вимкнення живлення (моделі для країн Європи) (стор. 2-28)

Функція автоматичного двостороннього друку

Для цього апарата двосторонній друк є стандартною функцією. Наприклад, двосторонній друк на один аркуш двох односторонніх оригіналів дозволяє скоротити витрати паперу.

Двостороння (стор. 6-10)

Друк у двосторонньому режимі дозволяє зменшити витрату паперу та сприяє збереженню лісових ресурсів. Використання режиму двостороннього друку також призводить до зменшення закупівель паперу і, отже, зниження витрат. Рекомендується в апаратах, які підтримують двосторонній друк, використовувати цей режим за промовчанням.

Економія ресурсів – папір

З метою збереження та раціонального використання лісових ресурсів рекомендується використовувати перероблений, а також первинний папір, сертифікований відповідно до програм раціонального використання природних ресурсів або з загальновизнаним екологічним маркуванням,

відповідну стандарту EN 12281:2002* або еквівалентному стандарту якості.

Цей апарат також підтримує друк на папері щільністю 64 г/м 2 . Використання такого паперу, на виготовлення якого витрачається менше сировини, робить додатковий внесок у збереження лісових ресурсів.

* : EN12281:2002 "Папір для друку та офісу – вимоги до паперу для отримання зображень за допомогою сухого тонера"

Докладнішу інформацію про типи паперу, що рекомендуються, можна отримати у представника сервісної служби або у торгового представника.

Екологічна користь від функції управління режимом харчування

Щоб знизити споживання енергії у разі простою, апарат оснащений функцією керування режимом живлення, яка автоматично активує енергозберігаючий режим, якщо апарат не використовується протягом певного часу.

Хоча для повернення апарату з енергозберігаючого режиму в режим READY буде потрібно незначний час, це може суттєво знизити енергоспоживання. Рекомендується для роботи з апаратом встановити час активації енергозберігаючого режиму як налаштування за замовчуванням.

Програма Energy Star (ENERGY STAR ® )

Наша компанія, учасник міжнародної програми Energy Star, визначила, що

Цей продукт відповідає стандартам, затвердженим цією програмою. ENERGY STAR ® — добровільна програма ефективного енергоспоживання, метою якої є розробка та популяризація виробів із високими показниками енергозбереження, що сприяє запобіганню глобальному потеплінню. Купуючи вироби, що відповідають критеріям

ENERGY STAR ® , користувачі можуть зробити внесок у зменшення викидів парникових газів під час використання виробу та скоротити витрати на енергоресурси.

2 Встановлення та налаштування апарата

У цьому розділі міститься інформація для адміністратора апарату, у тому числі найменування компонентів, порядок підключення кабелів та встановлення програмного забезпечення.