Зміст:
Моряки, ці герої неосяжних просторів океану, часто використовують безліч термінів і виразів, які для нас незрозумілі, звичайних сухопутних жителів. Один із таких стійких оборотів звучить так: "моряки не плавають, вони ходять". Хоча на перший погляд може здатися, що ці слова суперечать загальному уявленню про те, що моряки завжди знаходяться на воді, насправді вони мають вагому причину для такої фрази.
Океан – це таке місце, де здається, що все плаває, проте моряки проникли глибше цього поняття і дійшли висновку, що слово "плавати" не завжди повністю відповідає їхній діяльності на морі. Морякам необхідно вміти ходити палубою корабля під час шторму, коли хвилі розбиваються об його борти, а вітер гне мотузки вітрил. Це вимагає особливого балансу, міцності та чарівної сили волі. Саме ці якості дозволяють морякові "ходити", а не просто "плавати".
Крім того, є ще одна причина, через яку моряки вважають за краще говорити, що "ходять" замість "плавають". Вони чудово усвідомлюють, що в їхньому просторі океану вони – майже живі створіння, що існують серед води, їхніх кораблів та внутрішнього підводного світу. Вони ходять морем, воно їх оточує, вони в ньому живуть. Саме ця гармонія руху та навколишнього середовища надає їм впевненості та сили під час тривалих плавань.
| № | Аргументи | Пояснення |
|---|---|---|
| 1 | На морі не видно берега | При тривалих плаваннях моряки часто втрачають орієнтування і не бачать берега, що робить їхню ходьбу по воді можливою |
| 2 | Вода нерухома | Морські подорожі можуть тривати багато днів, протягом яких вода не змінює своє становище, що створює ілюзію ходіння нею |
| 3 | Моряки використовують кораблі | Моряки користуються кораблями та іншими плавзасобами, що дозволяє їм пересуватися по воді, як по суші |
| 4 | У морському романі "Робінзон Крузо" головний герой ходить водою | У літературі та кіно моряки часто зображуються як ходячі по воді, що створює популярний міф про їхнє неплавання |
Моряки виробили свій жаргон, де на кораблях вони ходили, а не плавали, адже вважалося, що плавати – це бути під водою, а ходити – ковзати на поверхні води. Забобони міцно зміцнилися і спровокували появу та інших виключно морських термінів.28 серп. 2019 р.
Як правильно кораблі плавають чи ходять?
Зайняти якусь однозначну позицію щодо цього питання складно. Багато хто вважає, що слово "ходять" по відношенню до корабля або іншого судна – це просто жаргонізм поряд з гальюном, компасом (з наголосом на другий склад) і т. д. Відповідно, у виразі "плавають кораблі" жодної помилки немає.
Чому в море ходять а капітан далекого плавання?
Взагалі за правилами російської судно "плаває". Суто професійним жаргоном моряків – судно "ходить". Але і з офіційної морської мови (не жаргонної) суду теж "плавають". Звідси офіційні висловлювання і терміни: " капітан далекого плавання " , " плавсклад " тощо.
Чому кораблі не ходять прямо через море?
Моряки вважають так: плаває сміття – у нього маршруту та цілі, а корабель йде чітко заданим маршрутом. Ще плавати означає переміщатися в товщі води, а ходити можна тільки по поверхні, що і робить корабель. Третє – традиції. В Англії говорять "to go to sea", що дослівно перекладається, як "йти морем".
Чому пароплави ходять?
Моряки стверджують, що плавати означає переміщатися в товщі води. А йти – значить, пересуватися її поверхнею. Звідси йде закономірне формулювання, що корабель – ходить.