Авторські права на переказ належать Укрлібу. У Мантуї Ромео отримує звістку від Балдасаро: Джульєтта померла і лежить у склепі.
Наступного ранку батьки Джульєтти кажуть їй, що вони видають її за графа Паріса. Джульєтта в розпачі, вона ладна вмерти, прийнявши отруту. Але Лоренцо пропонує їй інший шлях — випити особливе зілля, яке занурить її на три дні в сон, схожий на смерть.
Що вирішує зробити Джульєтта, щоб не одружуватися з Парісом? (Погодитись випити зілля); Чому Ромео вирішує випити отруту? ( Через звістку про «смерть» Джульєтти); Що було причиною смерті Ромео і Джульєтта? (Ворожнеча між родинами Монтеккі та Капулетті);
У поєдинку на вулиці Верони був смертельно поранений: Тібальт.
Найвідоміші слова з трагедії Вільяма Шекспіра українською мовою досі лунали так : «.. Бо ще ніколи не було нещастя, Яке Ромеу склалось та Джульєті» (переклад Пантелеймона Куліша – 1901 рік). Або так: «… Сумніших оповідей не знайдете, Ніж про любов Ромео і Джульєтти» ( переклад Ірини Стешенко – 1952 рік).
Ромео, прийшовши на домовлене місце до часу, бачить Джульєтту та, думаючи, що вона мертва, випиває отруту, убивши перед цим Паріса. Джульєтта прокидається й у розпачі, бачачи труп Ромео, заколює себе. Над тілами своїх дітей глави сімейств Монтеккі і Капулетті забувають про криваву ворожнечу й тиснуть одне одному руки.
Ромео чує тільки, що Джульєтта мертва. Ромео дізнається тільки про смерть Джульєтти і вирішує накласти на себе руки, щоб не жити без неї.