Згодом ім'я Світлана ще не раз використовувалося поетами у своїх творах. Найчастіше власниць цього імені у скороченій формі називають Светою. Є також й інші зменшувально-пестливі варіації імені: Светка, Светуля, Світланка, Світланочка, Светік, Светусик, Светуня, Светуся, Светуша, Вета.
День ангела Світлани за церковним календарем відзначають в дні вшанування святої мyчениці Фотинії (Світлани). Таких днів у році всього три – 26 лютого, 2 квітня і 16 листопада.
Ім'я Світлана має слов'янське коріння та складається з двох слів – "світло" і "лан", яке у древніх русичів означало "земля". Так, ім'я означає "Світло Землі". Також є інше трактування – "світла", це може вважатися, як опис як зовнішніх даних, наприклад "світловолоса", так і характеру – "світла, чиста душа".
Характер у Світлани суперечливий. Вона енергійна, активна, любить давати вказівки і водночас довірлива, співчутлива, легко допоможе навіть малознайомій людині.
26 лютого за старим стилем і 13 лютого за новим стилем – день пам'яті преподобної Фотинії (Світлани) Палестинської; 2 квітня за старим стилем і 20 березня за новим стилем – вшановують мученицю Фотинію (Світлану) Римську; 16 листопада за старим стилем і 3 листопада за новим – мучениці Фотинії (Світлани).
Чому за ім’я Світлана було заборонено? Справа в тому що ім’я Світлана, яке штучно з’явилося, не було у православних святцях .