місцеве населення користувалося абеткою з 27 літер, тоді як класична кирилиця нараховує 43 літери.
Замість пари зовсім архаїчних знаків — сампі та стигма, — що не входять навіть до класичного грецького алфавіту з 24 літер, пристосовані інші слов'янські літери — Ц (900) і S (6) ; згодом і третій такий знак, коппа, спочатку використовувався в кирилиці для позначення 90, але його заступила літера Ч.
Але Кирило і Мефодій мали завдання перекласти книги Святого Письма для слов'ян. От для цього вони створили першу літературну мову для слов'ян. Причому, це мова не одного якогось народу, мову цю прийнято називати “старослов'янська”, це була штучна мова, яку вони створили, перекладаючи ці книги.
Кирилиця — одна з найдавніших систем слов'янського письма (азбук), як і глаголиця. Названа на честь творця слов'янської писемності просвітителя Кирила (світське ім'я — Костянтин). Кирилиця ґрунтується на грецькому алфавіті унціального (уставного) типу.
КИРИ́ЛИЦЯ – одна з найдавніших систем слов'янського письма (азбук), як і глаголиця. Названа на честь творця слов'ян. писемності просвітителя Кирила.
Причому ще до 9 ст. місцеве населення користувалося абеткою з 27 літер, тоді як класична кирилиця нараховує 43 літери. Найдавнішою з нині відомих датованою кириличною пам’яткою є напис 931 року в скельному монастирі біля села Крепча в Болгарії.